Showing posts with label mevlana. Show all posts
Showing posts with label mevlana. Show all posts

Friday, March 20, 2009

Rrotullime rreth shpirtit

© Eni Turkeshi Photography

Eja , hape syrin e shpirtit

Eja,hape syrin e shpirtit

pa shikoji keta te dashuruar :

Si jane rrethuar krejtesisht

si nje zemer e vetme,

si kane marre formen e nje shpirti
pa duar e pa kembe.
Jane me te qeshur se nje bahce,

se nje trendafil.

jane me te drejte se dituria

me te afte se vete mendja

me te lire se selvia

Me te kthjellet e me te qarte se uji i pavdekesise

Jane perhere lozonjare si atomet.
Dielli eshte kaftani i tyre
E kane shkelur balten ,
mbeshtetur koken ne gjurin e zemres
Kane kaluar siper gjakrave
siper dallgeve te detrave te pergjakur.
Por veshjet i kane serish te pastra
dhe te paperlyera.

Jane mes gjembave , por si trendafila.
Jane brenda burgut , por si vere.
Jane brenda baltes ,por si nje zemer.
Jane brenda nates , por si nje mengjes,

Ti provo te pish nje here nga vera e tyre dhe shih
sesi papritmas, qetesohet
ndricohet zemra jote,
si harrohet cdo gje,
si fillojne te te qeshin syte.

Mevlana Jalal ad-din Muhammad Rumi


Wednesday, February 06, 2008

Hapini dyert e tolerances...


I shquari Mevlâna , mjaft i njohur ne tere boten lindi me 30 Shtator 1207 ne qytetin Belh te shtetit te atehershem Horasan (sot gjendet ne Afganistan).
Mevlana qe nje figure dhe dijetar i shquar , doktrina,filozofia dhe mendimet e te cilit jane ende nje nga muzat e shume artisteve dhe njerezve.
Ne nje bote si kjo e sotmja , ku mbizoterojne luftrat,keqkuptimet dhe mungesa totale e mirekuptimit , doktrinat humaniste,tolerante dhe empatike te Mevlanes , jane si balsam per tere shpritrat tane.
Po ndaj sot me ju disa thenie dhe shprehje te tij.
Se pari po ve te preferuaren time:

Eja,eja, cilido qofsh ti serish eja,
ne daç i pafe,ne daç zarathustre apo pagan, ti eja;
Dera jone , nuk eshte dera e deshperimit,
edhe sikur ta kesh thyer njeqind here betimin tend , ti eja...
si dhe disa shprehje te tjera te tij:

1.Pas vdekjes sone mos nai kerkoni varret ne kete bote varret tona gjenden ne zemrat e te ndjeshmeve..2.Do te doja te isha diell , qe ne forme rrezesh te arta shperndahet neper oqeane dhe shkretetira do te desha te isha si ajo era qe fryn fytyres ajo ere qe fryn naten dhe perzihet me lutjet e te pafajshmeve...3.Nese je ti ai/ajo qe ma merr jeten, vdekja do t'me ishte kaq e embel nese jemi bashke vdekja do te ishte me e embel se ky xhan i embel...4.Mos u be nje pike , ktheje veten ne nje det meqenese ke mall per detin , zhduke piken..afrohu,afrohu5.Ose duku siç je , ose ji siç dukesh!

per me shume info rreth Mevlanes:http://en.wikipedia.org/wiki/Jalal_ad-Din_Muhammad_Balkhi-Rumi

About Me

My photo
Albanian digital and analogue photographer with a huge love for alternative printing process and all other avantgarde mixed media techniques. All of the work in this blog (photos,writings) except the ones whose source is shown , belong to the blog author.Do not take them without permission.This work is under protection!

book covers from my photos

This content requires Adobe Flash Player version 8.0.0 or greater. Get Flash

http://www.lulu.com/shop/arb-elo/zero-3d-a5/paperback/product-18704303.html?showPreview=true &

This content requires Adobe Flash Player version 8.0.0 or greater. Get Flash

http://www.lulu.com/shop/arb-elo/xixa-t%C3%AB-zeza/paperback/product-20779928.html?mid=social_facebook_pubsharefb?showPreview=true

Behance Network Profile

eni turkeshi Portfolio
Follow Me on Pinterest

my vimeo video collage

Follow this blog with bloglovin

Follow Albtranslator

Stop plagiarism!

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

stumble upon

Stumble Upon Toolbar

What Photographers said about my work

http://www.flickr.com/groups/contrasted_gallery/discuss/72157625043221479/

Creative Common Licence

Proud Founder of Independentphotos Group!

Independentphotos. Get yours at bighugelabs.com/flickr

Proud Admin of Albanian Photographer's Group

Fotografe Shqiptare / Albanian photographers. Get yours at bighugelabs.com/flickr
Read the Printed Word!

travel brain

Travel Map
I've been to 121 cities in 17 countries
Eni is an explorer that:
does their own thing
is happy with a roof and running water
flirts with danger
Travel cred: great
I rank in the top...
0.1% most cities visited - Albania
0.2% most cities visited - Kosovo
0.4% most cities visited - Denmark

Search This Blog

Blog Archive

Followers

Counters for Albtranslator