who knows if the moon's a baloon,
coming out of a keen city in the sky-
-filled with pretty people?
(and if you and i should get into it,
if they should take me and take you into their baloon,
why then we'd go up higher with all the pretty people
than houses and steeples and clouds:
go sailing away and away sailing into a keen city
which nobody's ever visited,
where always it's Spring)
and everyone's in love and flowers pick themselves
Courtesy of E.E.Cummings (1925)
BUJRUN:)
Then come on fly to the moon. Is good see you so romantic.
ReplyDeleteeni pershendetje, ja nje perpjekje modeste:
ReplyDeletepo sikur hëna të ishte një balonë
që vjen nga një qytet i gjallë në qiell
mbushur plot njerëz të bukur?
(e nëse unë e ti do të ishim në të,
nëse do të na pranonin në balonën e tyre
përse duhet të ngjitemi më lart me gjithë njerëzit e bukur
se shtëpitë, këmbanoret e retë:
të lundrojmë larg, larg të lundrojmë në qytetin e gjallë
ku askush nuk ka shkelur më parë
ku gjithnjë është pranverë)
dhe ku të gjithë janë të dashuruar dhe lulet mbledhin njëra-tjetrën.
l.s.alves:) thanks pal!best!
ReplyDelete103whispers: te lumte doçka:)mire se na erdhe:)
Nc nc nc nc! :)
ReplyDelete